매울지도 개인정보처리방침

시행일 2026-10-07(광고·번역 단추 추가) · 운영 매울지도 팀

1. 모으는 정보

매울지도는 회원가입이 없고, 이름·이메일·전화번호·위치·사진을 받지 않습니다. 다만 안드로이드 앱의 광고는 구글 AdMob 이 보여 주며, AdMob 은 아래 "광고"에 적은 정보를 수집합니다.

다만 가게의 맵기를 더 정확하게 알리기 위해, CLEAR 인증을 하면 아래 익명 평가만 우리 서버(대한민국)로 보냅니다.

자격증 갱신 심사: 심사를 신청하면 익명 번호와 활동 요약(인증한 가게 수, 최고 맵기, 메뉴 종류 수 같은 숫자)을 우리 서버로 보냅니다. 심사평을 쓰기 위해 그 숫자 요약만 Google의 AI(Gemini)에 전달하며, 익명 번호는 전달하지 않습니다. 심사 기록은 일주일에 한 번 제한을 지키는 데 씁니다.

쓰는 곳: 가게별 "방문자 평가" 평균을 내는 데만 씁니다(5명 이상 모인 가게만 표시). 광고·판매·제3자 제공에 쓰지 않습니다. 서비스를 운영하는 동안 보관하며, 지우고 싶으면 앱의 "앱 정보"에 보이는 익명 번호를 아래 메일로 보내 주시면 지웁니다.

제보: 제보 양식으로 보내면 적은 내용(가게 이름·동네·메뉴·한마디, 또는 가게 번호와 유튜브 영상 주소)만 우리 서버에 저장합니다. 보낸 사람의 이름·연락처·익명 번호는 받지 않습니다. 영상 제목과 채널 이름은 유튜브에서 확인해 함께 저장합니다. 가게 제보에 사진을 붙이면(선택, 최대 3장) 보내기 전에 휴대폰에서 크기를 줄이고 위치 정보를 지웁니다. 사진은 운영자만 보고, 승인하거나 거절하면 바로 지웁니다.

고수의 조언: CLEAR 인증한 가게에 조언을 남기면 익명 번호, 가게 번호, 고른 팁, 적은 한 줄 글, 앱 언어, 내 자격증 등급을 우리 서버에 저장합니다. 한 줄 글은 욕설·비방·광고·연락처가 없는지 확인하고 다른 언어로 옮기기 위해 글만 Google의 AI(Gemini)에 전달합니다(익명 번호는 전달하지 않음). 남긴 조언은 앱을 쓰는 모든 사람에게 보이며, 「도움 됐어요」·신고는 익명 번호로 한 번씩만 셉니다. 신고가 쌓인 글은 숨깁니다.

정보가 틀렸어요: 가게 정보 수정 요청은 고른 항목과 적은 한마디, 앱 언어, 같은 가게를 하루에 여러 번 보내지 않도록 익명 번호만 저장합니다.

가게 목록은 앱 안에 들어 있고, 새 목록은 우리 서버에서 받아 옵니다.

2. 위치

"내 위치" 버튼을 누를 때만 휴대폰의 현재 위치를 읽어 지도를 내 주변으로 옮기는 데만 씁니다. 위치는 휴대폰 안에서만 쓰이고 우리에게 보내지거나 저장되지 않습니다. 버튼을 누르지 않으면 위치를 읽지 않습니다.

3. 카메라와 CLEAR 인증

"CLEAR 인증"을 할 때만 카메라와 위치를 씁니다. 가게 안(50m 이내)인지 확인하고, 앱 카메라로 찍은 음식·영수증 사진을 휴대폰 안에서 구글 ML Kit로 자동 판정합니다(음식인지, 영수증의 가게 이름·날짜). 사진과 위치는 서버로 보내지 않고, 작게 줄인 사진과 인증 날짜만 이 휴대폰의 "내 도장판"에 남습니다. 앱을 지우면 함께 지워집니다. 판정 모델은 Google Play 서비스를 통해 내려받습니다.

4. 외부 서비스

앱이 화면을 그리기 위해 아래 서비스에 직접 요청합니다. 이때 휴대폰의 IP 주소가 그 회사에 전달될 수 있습니다.

4-1. 광고 (안드로이드 앱)

앱 아래쪽에 구글 AdMob 배너 광고가 나옵니다(웹판에는 없음). AdMob 은 광고를 보여 주고 성과를 재기 위해 광고 ID 등 기기 식별자, 대략적인 위치(IP 주소 기반), 광고와의 상호작용, 비정상 종료·진단 정보를 수집해 구글로 보냅니다. 유럽 경제 지역·영국·스위스 사용자에게는 앱을 처음 켤 때 동의 창이 뜨고, "앱 정보"의 "광고 개인정보 설정"에서 언제든 바꿀 수 있습니다. 휴대폰 설정에서 광고 ID 를 재설정하거나 맞춤 광고를 끌 수 있습니다. 자세한 내용은 구글 광고 정책과 Google 개인정보처리방침을 보세요.

5. 어린이

매운 음식 도전은 건강을 해칠 수 있습니다. 무리한 도전을 권하지 않습니다.

6. 문의

hello.loveapps@gmail.com

회원 기능 등으로 바뀌면 이 페이지를 먼저 고치고 앱에서 알립니다.

Maeul Map Privacy Policy

Effective 2026-10-07 (ads and translate button added) · Operated by Maeul Map Team

No sign-up. We do not collect your name, email, phone, location or photos. Ads in the Android app are served by Google AdMob, which collects the data described under "Ads" below.

Anonymous ratings: when you make a CLEAR check-in, the app sends our server (in South Korea) a random number created on your phone, the store number, the heat level you picked (1–10), whether you verified a receipt, the app language, the date, and a country code taken from your phone's language/region setting (not from your location), used to show how many people from each country took on a store. It cannot identify you, and reinstalling the app creates a new number. We use it only to show an average "visitor rating" per store (shown once 5 or more people have rated). It is not used for ads, sold or shared. To delete yours, email us the anonymous number shown under "About" in the app.

License review: when you apply for a renewal review, the app sends our server the random number and a numeric summary of your activity (number of check-ins, hottest level, number of dish types). Only that numeric summary is passed to Google's AI (Gemini) to write the reviewer's remark; the random number is not. Review records are kept to enforce the once-a-week limit.

Submissions: the submit form stores only what you type (restaurant name, area, dish, note, or a store number and a YouTube link) on our server. It does not take your name, contact details or the anonymous number. The video title and channel name are looked up on YouTube and stored with it. Photos you attach to a place suggestion (optional, up to 3) are resized on your phone with location data removed before sending; only our team sees them, and they are deleted as soon as the suggestion is approved or rejected.

Heat Masters' Advice: when you leave advice on a store you CLEARed, our server stores your anonymous number, the store number, the tips you picked, your one-line note, the app language and your license grade. To check the note for abuse, ads or contact details and to translate it, only the note is sent to Google's AI (Gemini) — not your anonymous number. Advice is visible to everyone using the app. "Helpful" votes and reports are counted once per anonymous number, and notes that get reported repeatedly are hidden.

Report wrong info: a correction request stores only the items you picked, your note, the app language and your anonymous number (to stop repeated reports for the same store in one day).

Store data ships inside the app, and the latest list is downloaded from our server.

Location: read only when you tap "My location", used on your phone to move the map, never sent to us or stored.

Camera & CLEAR: only for CLEAR check-ins. Your phone checks that you are near the store and analyzes the photo on-device with Google ML Kit (is it food, does the receipt show the store and today's date). Photos and location are never uploaded; a small thumbnail and the date stay in "My stamps" on this phone.

Third parties: map tiles (OpenFreeMap), YouTube thumbnails (Google), and Kakao / Naver / Google Maps when you tap Directions. These services may receive your IP address. Video titles, channels and view counts are fetched by our server through the YouTube API Services and refreshed within 30 days; the app sends no user data to YouTube. The YouTube Terms of Service and the Google Privacy Policy apply.

Ads (Android app): a Google AdMob banner appears at the bottom of the app (not on the web version). To show and measure ads, AdMob collects device identifiers such as the advertising ID, approximate location (from IP address), ad interactions, and crash/diagnostic data and sends them to Google. Users in the EEA, UK and Switzerland see a consent form on first launch and can change it any time under "About" → "Ad privacy settings". You can reset the advertising ID or turn off personalized ads in your phone settings. See Google ad policies and the Google Privacy Policy.

Order card "Translate to Korean": the text you type is opened in Google Translate and sent to Google; Maeul Map does not store it.

Contact: hello.loveapps@gmail.com

メウルマップ プライバシーポリシー

施行日 2026-10-02 · 運営：メウルマップ チーム

会員登録はありません。名前・メール・電話番号・位置情報・写真は収集しません。Android アプリの広告は Google AdMob が表示し、下記「広告」の情報を収集します。

匿名の評価：CLEAR認証をすると、スマホで作られたランダムな番号、店舗番号、選んだ辛さ（1〜10）、レシート認証の有無、アプリの言語、日付、国コード（スマホの言語・地域設定から。位置情報ではありません）だけを当社サーバー（韓国）に送ります。個人は特定できず、アプリを入れ直すと新しい番号になります。店舗ごとの「来店者の評価」平均（5人以上で表示）にのみ使い、広告・販売・第三者提供には使いません。削除したい場合は、アプリの「アプリ情報」に表示される匿名番号をメールでお知らせください。

認定証の審査：更新審査を申し込むと、匿名番号と活動の要約（認証した店の数、最高の辛さ、料理の種類数などの数字）を当社サーバーに送ります。審査評を書くため、その数字の要約だけをGoogleのAI（Gemini）に渡します（匿名番号は渡しません）。審査記録は週1回の制限のために保管します。

情報提供：フォームから送ると、入力した内容（店名・エリア・メニュー・ひとこと、または店舗番号とYouTube動画のURL）だけを当社サーバーに保存します。送信者の名前・連絡先・匿名番号は受け取りません。動画のタイトルとチャンネル名はYouTubeで確認して一緒に保存します。 店の情報提供に写真を付けた場合（任意・最大3枚）、送信前にスマホで縮小し位置情報を消します。写真は運営者だけが見て、承認または却下した時点で削除します。

達人のアドバイス：CLEAR認証した店にアドバイスを書くと、匿名番号、店舗番号、選んだヒント、一言、アプリの言語、認定証の等級を当社サーバーに保存します。一言は悪口・中傷・広告・連絡先がないかの確認と翻訳のため、文章だけをGoogleのAI（Gemini）に渡します（匿名番号は渡しません）。アドバイスはアプリの利用者全員に表示されます。「役に立った」と通報は匿名番号ごとに1回だけ数え、通報が重なった文章は非表示にします。

情報が違います：修正の依頼は、選んだ項目・一言・アプリの言語と、同じ店への1日複数回の送信を防ぐための匿名番号だけを保存します。

店舗データはアプリ内にあり、最新のリストは当社サーバーから受け取ります。

位置情報：「現在地」を押したときだけ読み取り、スマホ内で地図を動かすためだけに使います。送信・保存はしません。

カメラとCLEAR：CLEAR認証のときだけ使います。店の近くか確認し、写真をスマホ内のGoogle ML Kitで自動判定します。写真と位置はアップロードせず、小さな写真と日付だけがこのスマホの「スタンプ帳」に残ります。

外部サービス：地図（OpenFreeMap）、YouTubeサムネイル（Google）、道案内ボタン（Kakao / NAVER / Googleマップ）。IPアドレスが渡る場合があります。 動画のタイトル・チャンネル・再生回数は当社サーバーがYouTube API サービスで取得し、30日以内に更新します（アプリから利用者の情報をYouTubeに送ることはありません）。YouTube 利用規約とGoogle プライバシーポリシーが適用されます。

お問い合わせ：hello.loveapps@gmail.com

広告（Android アプリ）：アプリ下部に Google AdMob のバナー広告が表示されます（Web版にはありません）。AdMob は広告の表示と効果測定のため、広告IDなどの端末識別子、おおよその位置（IPアドレスから）、広告とのやり取り、クラッシュ・診断情報を収集して Google に送ります。EEA・英国・スイスの方には初回起動時に同意画面が表示され、「アプリ情報」の「広告のプライバシー設定」でいつでも変更できます。Google 広告ポリシー・Google プライバシーポリシーをご覧ください。

注文カードの「韓国語に翻訳」：入力した文章を Google 翻訳で開きます。文章は Google に送られ、メウルマップは保存しません。

辣味地图 隐私政策

生效日期 2026-10-02 · 运营方：辣味地图团队

无需注册。我们不收集姓名、邮箱、电话、位置或照片。安卓应用中的广告由 Google AdMob 提供，AdMob 会收集下文“广告”中所述信息。

匿名评价：完成CLEAR认证时，应用只会把手机上生成的随机编号、店铺编号、你选择的辣度（1~10）、是否小票认证、应用语言、日期以及国家代码（取自手机的语言和地区设置，并非位置信息）发送到我们的服务器（韩国）。无法识别你的身份，重新安装应用会生成新编号。仅用于计算各店铺的“到店者评价”平均值（满5人才显示），不用于广告、出售或提供给第三方。如需删除，请把应用“关于”中显示的匿名编号通过邮件发给我们。

资格证评审：申请升级评审时，应用会把匿名编号和活动摘要（认证店铺数、最高辣度、菜品种类数等数字）发送到我们的服务器。为撰写评语，仅把这些数字摘要交给Google的AI（Gemini），不包含匿名编号。评审记录用于执行每周一次的限制。

投稿：通过表单提交时，我们的服务器只保存你填写的内容（店名、区域、菜品、补充说明，或店铺编号和YouTube视频链接），不收集提交者的姓名、联系方式或匿名编号。视频标题和频道名称会在YouTube上核实后一并保存。 推荐餐厅时附上的照片（选填，最多3张）会先在手机上缩小并去掉位置信息再发送；只有运营团队查看，批准或拒绝后立即删除。

高手建议：在你CLEAR过的店铺留下建议时，我们的服务器会保存匿名编号、店铺编号、所选提示、你写的一句话、应用语言和你的资格证等级。为检查是否含有辱骂、诽谤、广告或联系方式并进行翻译，只把文字交给Google的AI（Gemini），不包含匿名编号。建议对所有用户可见。“有帮助”和举报按匿名编号各计一次，多次被举报的内容会被隐藏。

信息有误：修改请求只保存所选项目、补充说明、应用语言，以及为防止同一天对同一店铺重复提交而使用的匿名编号。

店铺数据内置于应用中，最新列表从我们的服务器获取。

位置：仅在点击"我的位置"时读取，只在手机内用于移动地图，不上传、不保存。

相机与CLEAR：仅在CLEAR认证时使用。确认你在店铺附近，并在手机内用Google ML Kit自动识别照片。照片和位置不会上传，只有小图和日期保存在本机的"我的印章"中。

第三方服务：地图（OpenFreeMap）、YouTube缩略图（Google）、导航按钮（Kakao / Naver / 谷歌地图），这些服务可能获取你的IP地址。视频标题、频道和播放量由我们的服务器通过YouTube API 服务获取，并在30天内更新（应用不会向YouTube发送用户信息）。适用YouTube 服务条款和Google 隐私权政策。

联系方式：hello.loveapps@gmail.com

广告（安卓应用）：应用底部会显示 Google AdMob 横幅广告（网页版没有）。为展示和衡量广告，AdMob 会收集广告ID等设备标识、大致位置（基于IP地址）、广告互动以及崩溃和诊断信息并发送给 Google。欧洲经济区、英国和瑞士的用户首次启动时会看到同意窗口，可随时在“关于”→“广告隐私设置”中更改。详见 Google 广告政策 和 Google 隐私权政策。

点餐卡“翻译成韩语”：你输入的文字会在 Google 翻译中打开并发送给 Google，辣味地图不会保存。